You've come across this exact phrase somewhere and want to know if it's real before you start saying it. It is — and the story behind it, about a guest, an empty house, and a gift that arrived right after, is worth knowing too.
It's a dua that asks for two things at once — fadl (bounty, favor, material provision) and rahmah (mercy) — and grounds the request in a simple fact: nobody but Allah actually controls either one. Asking anywhere else, or relying on anything else, is asking the wrong source.
Abdullah ibn Mas'ud (RA) narrates that a guest once came to the Prophet ﷺ. He asked his wives if there was any food in the house — there wasn't. Rather than apologize or turn the guest away, he made this exact dua.
The timing is the whole point of the story — the dua was made from genuine need, not as a formula, and what followed was read directly as the fadl being asked for arriving, with the rahmah still to come. It's a small, concrete picture of what the two words in the dua actually mean in practice.
Yes. The narration is recorded in Al-Mu'jam al-Kabir by Imam Tabarani, and graded Sahih (authentic) by Al-Albani in Silsilat al-Ahadith as-Sahihah, hadith 1543. It's a short chain with a clear, well-documented occasion — not one of the many dua texts that circulate online without a real source.
This is genuinely easy to mix up, because a shorter, completely separate dua starts with almost the same words:
This dua (the one above) is the full, longer version — "...wa rahmatika, fa innahu la yamlikuha illa anta" — from Tabarani, tied to the story of the guest and the gift.
The mosque dua is shorter and stops at "fadlik" — said specifically when leaving the mosque, paired with a different dua, "Allahumma iftah li abwaba rahmatik" (O Allah, open for me the gates of Your mercy), said when entering. This pair comes from an entirely separate, well-known hadith — Sahih Muslim 713.
If you've heard this phrase specifically in the context of entering or leaving a mosque, that's the Sahih Muslim 713 pair — a good one to know, but a different dua from the one this article is about.
Unlike the mosque dua, this one isn't tied to a specific place or moment. It fits naturally whenever you're genuinely asking Allah for provision — financial pressure, uncertainty about what's coming, or just wanting to ask for both bounty and mercy together rather than one at a time. The story behind it is specifically about material need, so it's a fitting dua for exactly that kind of moment.
Two words, asked together, from someone who had nothing to offer a guest — and a dua worth knowing by its real source rather than however it reached you.
SabrTime's dua library is sourced and verified — free, no ads, no login.
Open SabrTime